|
официално – делови стил
ОСНОВНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
- точност
- стандартизираност на изказа и на графичното оформяне
- императивност, свързана със задължителността на предписанията
- неутралност на изказа, показващ, че автор на текстовете е институция, а не отделно лице
СФЕРА НА УПОТРЕБА –
официално-деловата (институционалната) сфера
І. ДИПЛОМАЦИЯ – договори, спогодби, декларации и др. – осъществяват взаимоотношенията между държавите
ДИПЛОМАТИЧЕСКИ ЖАНРОВЕ:
с организираща и контролираща функция: договор, спогодба, конвенция
с предупредителна функция:
нота,меморандум, ултиматум
с поздравителна функция:
поздравление, поздравителен реч, тост и др.
ЕЗИКОВИ ОСОБЕНОСТИ:
Лексикални: употреба на думи с пряко значение, термини и терминологични словосъчетания, свързани със сферата на употреба; речеви клишета, устойчиви словосъчетания
Морфологични средства: отглаголни съществителни за назоваване на абстрактни понятия, сегашни деятелни причастия, сегашно време на глаголите със значение за констатация или задължителност
Синтактични средства: съобщителни изречения (информативна функция), обособени причастни изрази, синтактични конструкции с натрупване на еднородни части
Използват се неутрални езикови средства; дипломатически термини, книжовна лексика, публицистична лексика
Почти липсват емоционално-експресивни езикови средства
ІІ. ЗАКОНОДАТЕЛСТВО – закони, укази, постановления (представят нормативни актове на законодателната и изпълнителната власт
ЗАКОНОДАТЕЛНИ ЖАНРОВЕ
с предписваща и регулираща функция: конституция, кодекси, закони, укази, постановления
с информативна: правилници, инструкции
ЕЗИКОВИ ОСОБЕНОСТИ:
Лексикални: употреба на думи с пряко значение, термини и терминологични словосъчетания, свързани със сферата на употреба; речеви клишета, устойчиви словосъчетания
Морфологични средства: отглаголни съществителни за назоваване на абстрактни понятия, сегашни деятелни причастия, сегашно време на глаголите със значение за констатация или задължителност
Синтактични средства: съобщителни изречения (информативна функция), обособени причастни изрази, синтактични конструкции с натрупване на еднородни части
Използват се: неутрална лексика, правни (юридически термини, обществено-политическа лексика
Липсват емоционално-експресивни езикови средства
ІІІ. АДМИНИСТРАЦИЯ – правилници, директиви
АДМИНИСТРАТИВНИ ЖАНРОВЕ
с информативна функция: CV, характеристика, доклад, отчет, протокол
с разпоредителна функция: заповед, нареждане, решение, присъда,
със съглашателна функция: договор, споразумение
с удостоверителна функция: удостоверение, пълномощно, разписка, диплома, свидетелство, паспорт
със съобщителна функция: обява, призовка
ЕЗИКОВИ ОСОБЕНОСТИ:
Лексикални: употреба на думи с пряко значение, термини и терминологични словосъчетания, свързани със сферата на употреба; речеви клишета, устойчиви словосъчетания
Морфологични средства: отглаголни съществителни за назоваване на абстрактни понятия, сегашни деятелни причастия, сегашно време на глаголите със значение за констатация или задължителност
Синтактични средства: съобщителни изречения (информативна функция), обособени причастни изрази, синтактични конструкции с натрупване на еднородни части
Използват се: неутрална лексика, правни (юридически термини, стандартизирани (клиширани изрази), собствени имена.
Липсват емоционално-експресивни езикови средства
| 
Миглена Севдалинова 
